黃山，世界自然和文化雙遺產；巴黎塞納河沿岸，從盧浮宮到埃菲爾鐵塔，再到榮軍院和巴黎聖母院，是世界上最廣為人知的世界文化遺產之一。在聯合國教科文組織總部所在地的巴黎，當黃山來到這裡，成就了一場世界遺產的壯麗邂逅。

    早春時節的巴黎，塞納河兩岸新芽吐綠，埃菲爾鐵塔下遊人如織，一派盎然春意。當地時間3月10日下午，黃山旅遊發展股份有限公司在巴黎舉辦了一場名為「黃山&巴黎：世界遺產的壯麗邂逅」的黃山旅遊推介會，吸引了中法兩國文化旅遊界的多位嘉賓參加，共同領略了黃山的絕美風光和深厚的徽州文化，也一同見證了黃山旅遊走向世界的又一重要時刻。

    中國駐法國大使館王健公參及史少靜參贊，中國駐巴黎旅遊辦事處主任助理胡琳、南方航空法國總經理吳衛軍、世界旅遊組織國際旅遊專家瑪麗·皮啊·布歇、巴黎市十三區議員陳家輝、中法文化交流使者丹特（中文名戴亮）、聯合國教科文組織的相關出版物負責人等多位嘉賓，人民日報、新華社等中央媒體駐巴黎記者和歐洲時報記者，及各大航司代表、法國法嘉華旅行社、巴黎悠自游旅行社、巴黎歐之旅旅行社和法國文化藝術協會等當地文旅界代表，共同參加了本次活動。

    古典美學遇見寫意山水

    黃山旅遊發展股份有限公司董事長章德輝首先登台致歡迎詞，並向來賓介紹黃山豐富的旅遊資源。「當盧浮宮的古典美學遇見黃山的寫意山水，當波爾多的葡萄藤蔓牽起徽州茶園的綠浪，這份橫跨歐亞大陸的文旅對話，註定要譜寫新的華章。」章德輝董事長通過「四重維度」，即自然之維——造物主的靈感殿堂、文明之維——東方美學的活態博物館、產業之維——文旅產業的新坐標系、合作之維——中法交往的窗口與橋梁，帶領現場來賓深度感知了一個立體鮮活的黃山。

    受中國駐巴黎旅遊辦事處主任委託，胡琳主任助理在活動上致辭時介紹說，自2024年中國對法免簽政策延長疊加航班加密、航線新增、支付優化等入境遊便利措施實施以來，法國赴華市場迅速升溫，赴華人數增長迅速。2025年是中法關係「新甲子」的開局之年，中法文旅雙向交往將持續深入。在此背景之下，黃山旅遊前來巴黎舉辦旅遊推介會恰逢其時。「我相信，今天的旅遊推介會將會讓更多的法國旅遊業者和遊客更加細緻、全面的了解黃山的旅遊資源與產品，吸引更多法國遊客去親身體驗黃山獨特的魅力。」

    曾經兩次前往黃山旅遊的世界旅遊組織國際旅遊專家瑪麗·皮啊·布歇，用一句標準的中文「你好，中國！」開始她的致辭，得到現場嘉賓的熱烈掌聲。瑪麗介紹說，世界旅遊組織2025年1月發布的最新統計顯示，目前全球旅遊行業以及基本恢復到新冠疫情之前，旅遊行業正處於快速恢復並出現不斷增長的趨勢。她不僅以親身遊覽黃山的經歷向現場來賓介紹了黃山的壯美風光，而且還盛讚此次黃山旅遊來法國舉辦推介會，認為這將有助於法國人民更好了解黃山，並且吸引更多的法國遊客前往黃山。

    巴黎市第十三區議員陳家輝則在發言中表示，他雖然還沒有機會去過黃山，但是聽了現場的介紹之後立刻就萌發了前往黃山遊覽的想法。作為負責巴黎市第十三區國際交往的議員，他深知文化和旅遊對於促進不同國家之間人民相互了解的重要性。他高度評價黃山旅遊舉辦此次推介會，並期待能和黃山有更多的互動交流。

    黃山旅遊拓路歐洲市場

    來自黃山市中國旅行社有限公司的總監甘寧，在活動現場用英文向來賓做了黃山旅遊產品和線路的推介，引起了來賓的極大興趣。不少來賓隨即在活動後添加黃山旅遊的聯繫方式，紛紛表示將邀請親朋好友共同前來黃山旅遊。法國文化藝術協會尹斐會長更是表示，將組織數十人的團組前往黃山進行攝影創作。

    推介會上，黃山迎客松旅行服務有限公司總經理高則如與巴黎當地知名的法嘉華文旅集團總經理周翀共同簽署了旅遊戰略合作協議，雙方將以此協議為起點，共同為黃山旅遊開拓歐洲市場打下堅實基礎。

    出生在阿爾卑斯山區，長期旅居中國的中法文化交流使者丹特（中文名戴亮），特意從家鄉坐火車趕到活動現場，向來賓分享他去黃山的體驗。戴亮與擔任本次活動翻譯的法國「老鄉」布努諾·根斯伯格也在這個環節上演了精彩的中法雙語「對口相聲」。

    戴亮說，「我在上海住了20多年，認識了很多好朋友，其中好些人都是安徽人。我是一名創作歌手，對於我來說，生活在上海這樣的大城市固然很好，但是前往黃山這樣的勝地非常重要。因為每次去黃山我都能得到不一樣的體驗，激發我的創作靈感。那裡的風光、那裡的文化、那裡的人民，都讓我又不一樣的感受，我非常喜歡黃山，我熱情的邀請我的法國老鄉們都去黃山旅遊！」

    戴亮用法文進行的分享雖然語速很快，但這完全難不倒曾經為法國德斯坦、希拉克、薩科齊和馬克龍四位總統做過翻譯的根斯伯格。特別是據根斯伯格介紹，當年法國德斯坦總統去黃山就是他全程陪同翻譯，因此對黃山的情況也頗為熟悉。然而，當戴亮分享到他鍾愛的黃山美食時，「一品鍋、火腿竹筍、櫻橘哈士蟆……」，這一連串的「報菜名」，還是難倒了根斯伯格。於是兩位法國老鄉在台上來回中、法文自如切換的開始交流起來，引發台下陣陣熱烈掌聲。

    推介會最後，章德輝董事長和諸位嘉賓共同為 「世界的黃山，黃山的世界」圖片展揭幕，並且陪同現場來賓逐一欣賞精美的黃山圖片，為本次推介會畫上圓滿句號。（記者 吳敏 通訊員 鍾蕾 圖片來源 黃山旅遊）