香港中文大學（中大）與阿斯利康全球研發中國中心（阿斯利康）今天（16日）簽署為期5年的戰略聯盟協議，旨在促進學術界與業界之間的科學交流，從而加速基礎醫學研究轉化為臨床實踐。

　簽署儀式由中大校長盧煜明教授、中大副校長（校友關係及拓展）陳德章教授、中大醫學院院長趙偉仁教授、中大醫學院腫瘤學系系主任莫樹錦教授，以及阿斯利康全球高級副總裁、全球研發中國中心負責人何靜博士，阿斯利康中國香港及澳門總經理吳珊，阿斯利康全球研發中國中心副總裁、生物計量與數據科學負責人陳夢博士，以及阿斯利康全球研發中國中心高級總監、研發戰略負責人錢曉曉博士見證。中大副校長（研究）岑美霞教授，阿斯利康全球研發中國中心副總裁、臨床運營負責人鄭偉毅代表雙方簽署有關協議。

　透過建立戰略聯盟，中大及阿斯利康將攜手探索人類疾病機制、多組學研究的數據科學、生物標記識別和驗證、轉化醫學研究、臨床實驗支持、科學交流和人才培養等領域。

　盧煜明教授致辭時說：「今次合作不僅是一紙協議，更是為突破科學界限、開拓更美好未來作出的承諾。我們的目標明確，期望透過合作加強學術界和業界之間的科學交流，加快將突破性研究轉化為改善生活、拯救生命的臨床實踐，通過持續推動科技創新，為患者提供可改變生命的解決方案。」

　中大校長盧煜明教授於簽署儀式上致辭。

　頂圖圖說：岑美霞教授（前右）與鄭偉毅（前左）簽署戰略聯盟協議，旨在加速科學和轉化醫學研究邁向臨床實踐。後排左起為多名見證人錢曉曉博士、陳夢博士、吳珊、何靜博士、盧煜明教授、陳德章教授、趙偉仁教授及莫樹錦教授。