近日，美國副總統萬斯在接受媒體採訪談及特朗普政府對華貿易政策時，聲稱美國向中國鄉巴佬（Chinese Peasants）借錢，來購買中國鄉巴佬製造的東西。據了解，Peasant在相關語境中，可翻譯為「農民、鄉巴佬」含有冒犯之意，特別指低收入、低教育、低社會地位的人，通常指代舊時或貧窮國家的農民。
4月8日，外交部發言人林劍主持例行記者會。有記者提問，請問中方對此有何評論?
林劍表示，中方對中美經貿關係的立場已經講得很清楚了。聽到這位副總統說出這樣無知又缺乏禮貌的話，令人詫異，也感到悲哀。
電話：（香港）852-2564 0768
（深圳）86-755-83518792 83518734 83518291
地址：香港九龍觀塘道332號香港商報大廈
