香港國際法律人才培訓學院與司法部合辦的全國涉外仲裁人才培訓班（香港）今日（18日）舉行開班儀式。律政司司長林定國與司法部公共法律服務管理局、中國政法大學以及中國法律服務（香港）有限公司的代表出席培訓班的開班儀式。

　律政司司長林定國在開班儀式致辭。（政府新聞處）

　林定國在開班儀式致辭時表示非常感謝司法部對培訓學院的支持和信任，同時感謝中國政法大學和中國法律服務（香港）有限公司對該培訓班的大力支持。他指特區政府一直竭力推行多項措施，包括完善與仲裁有關的法律框架、吸引國際知名仲裁機構落戶香港、主辦與法律及爭議解決服務相關的大型國際會議，以推廣香港的國際法律及仲裁服務。他期望課程可促進香港與內地仲裁制度的交流，並加深參加者對香港仲裁和爭議解決的了解，以在未來實踐所學。

　律政司司長林定國（中）、司法部公共法律服務管理局局長楊向斌（左二）、中國政法大學校務委員會主席姜澤廷（左一）、律政司國際法律專員丁國榮（右二）和律政司香港國際法律人才培訓辦公室主任楊玲（右一）在開班儀式合照。（政府新聞處）

　為期兩周的培訓班昨日（17日）展開，以英語授課，並通過講座、交流及參觀等形式，向包括內地企業法律顧問、資深仲裁員、律師和仲裁從業人員的80多名參加者全面介紹香港仲裁的制度和實踐運行。講者包括本港資深法律界人士和香港國際法律人才培訓專家委員會成員。

　培訓班有助促進香港和內地在爭議解決領域的合作。通過學習在香港的仲裁實務，內地法律專業人士能更深入了解香港的法律制度，進而加強兩地在跨境爭議解決方面的理解與合作。

　林定國於培訓開班儀式前與中國政法大學簽署新一份法律交流和合作安排，以取代2016年雙方簽署的安排，深化雙方的法律交流與合作。林定國表示，自2016年以來，雙方的法律交流合作一直取得良好進展，是次簽署新一份合作安排，將促進雙方在涉外法治人才培養及法治推廣等方面的合作，以及就國際仲裁、調解、國家「一帶一路」發展策略等相關法律議題的交流互鑑。

　頂圖：律政司司長林定國（右）於培訓開班儀式前與中國政法大學校務委員會主席姜澤廷（左）簽署新一份法律交流和合作安排，以取2016年雙方簽署的安排，深化雙方的法律交流與合作。（政府新聞處）