家住珠海、說一口地道北京話的于貝爾是土生土長的法國巴黎人,他真的很喜歡吃湯圓。今天元宵節午後,他就在珠海情侶路旁自家的Station法式精釀小酒館把湯圓煮上了,第一碗湯圓就先盛給妻子。
原因挺好玩,十九年前他剛到中國,啥都覺得好,就是不習慣中餐飯後沒甜點,直到他第一次到中國朋友家過元宵節,一口湯圓下去激動壞了:「原來你們有這麼好吃的甜點!」
于貝爾與中國的緣分太多了。他在北京胡同里學會了普通話,在朋友家過了第一個「中國年」,在香格里拉情定終身,在珠海投資創業……後來一切「順理成章」了,法國小伙成了「中國女婿」,成了一名丈夫與父親。
如今,雖在中國生活十九年,他仍不斷有新驚喜——這個春節,他去開平逛碉樓,到中山和佛山吃了煲仔飯,玩得不亦樂乎。今天,以湯圓為由頭,我們來聽聽他的故事。
靠胡同「嘮嗑」學中文,還養了一個「中國胃」
雖然大學外語課輔修的是中文,但2006年剛到北京實習時,于貝爾的中文水平基本僅限于「您好、謝謝、再見」三板斧。他主修的是工程學,實習崗位與之相關,本來只準備在中國待半年。
好在,他住的是北京的胡同——大概老北京最愛侃、最能聊的大爺大媽們都住那裡。于貝爾天生是個「社牛」,在胡同口溜達一圈,連比帶畫都能跟人聊個酣暢淋漓。他還愛旅遊,一上火車總有熱情的旅客圍過來嘮嗑——「你誰、哪來、去哪」。他也不害羞,總能跟人天南地北聊到一起。這樣一來二去,他的中文(其實是北京話)水平直線上漲。元宵節他向餐館的客人送湯圓時,一句字正腔圓的「元宵節快樂」把別人都震驚了。
正如吃湯圓趣事,初到中國時,他最大的「不習慣」是飲食,印象最深的是很難接受溫開水,因為法國人日常都喝冰水。還有「吃火鍋的痛」——完全不懂每種食材該燙多久。不過,在中國,「舌尖上的鄉愁」最容易被撫平,豆汁、燒餅、豆腐腦、烤鴨……沒多久,他就有了「中國胃」,以至于每天去買早餐都很開心,涮火鍋也摸出了門道,牛肉該涮幾秒,哪種蔬菜要燙多久,他現在都可以給其他剛到中國的外國朋友「傳幫帶」了。至于喝水習慣,他說,現在回法國探親時都帶保溫杯。
是什麼時候喜歡上中國的?于貝爾記不清了,也許那是一種潤物無聲的過程。他記得,2007年除夕夜,當他站在朋友家陽台上,看到花火點亮天幕,噼啪鞭炮聲捲起喜慶的紅屑,深深被這種鮮活、熱烈、昂揚的人間煙火氣所感動。再回想起胡同口和綠皮車上與之嘮嗑的人,他覺得,可能是熱情而真摯的普通中國老百姓和這裡祥和安寧的生活,給了自己「安心感」。2007年半年實習期結束後,他留在了中國。
在雲南表白中國女生,來珠海做法餐「夫妻檔」
更重要的是,他在這裡收穫了愛情。那是一位住同一胡同里的中國女孩兒,有着高原般的爽朗與明媚,兩人認識了三年,聊得挺好,卻一直是「朋友之上、戀人未滿」,誰也沒捅破那層窗戶紙。
直到有一天,于貝爾的父母家人從法國來度假,女孩兒因工作原因全程陪同出遊雲南(她做的是文旅相關的工作)。一路上,于貝爾發現,她簡直像家人一樣!終于,法國人骨子裡的浪漫被點燃,于貝爾說,自己永遠忘不了那個瞬間,那是在香格里拉,海拔有點高,兩人有點「微醺」「暈乎乎」「心怦怦跳」的感覺,他說「我們在一起吧」,女孩兒笑着點點頭,遠山含黛、星海燦爛,最美的風景不過彼此。
這位女孩兒就是于貝爾的妻子。五年前,于貝爾因工程業務來到珠海,驚喜發現大灣區的這座海濱城市很是宜居宜業。在與妻子商量後,他在維繫着在京舊有業務的同時,一家人搬來珠海。
去年,夫妻倆在珠海情侶路旁的海天驛站公園裡開了這家Station法式精釀小酒館,丈夫為餐單研發新菜式,妻子為吧檯精心挑選插花,品鑑每一道菜餚的味道,與許多酒館熟客交朋友。如今,小酒館以精釀啤酒和地道法國菜闖出了名氣,生意蒸蒸日上,夫妻倆兒女雙全,生活美滿。
于貝爾說在中國生活得非常快樂。(龍少攝)
在中國感受美好生活,看好大灣區前景
雖然在中國生活了十九年,在南北方都待過,于貝爾仍然能在日常生活中找到新鮮感和樂趣。今天元宵節,夫妻倆參加了孩子所在學校的慶元宵活動,于貝爾是第一次近距離觀看舞獅表演,大呼過癮,他在小酒館裡宣布,明年春節也要邀請舞獅隊前來作表演,妻子笑着說好。
喜歡廣府文化也是于貝爾定居珠海的原因之一。今年春節期間,他第一次到開平看碉樓,為中西合璧的建築風格深深陶醉。他說,了解到當地百姓在百餘年前到海外謀生,想想這倒跟自己有異曲同工之妙——都是為了追求美好生活。這個春節,妻子家人來珠海「走親戚」,他帶着大家去佛山、中山吃腸粉和煲仔飯,忽然發現自己對廣東美食已然熟悉得像個廣東人了。
于貝爾說,在中國生活得非常快樂,尤其在珠海的這五年來,感受到了大灣區的日新月異變化。「吃得好,玩得好,工作好。對于未來,我充滿信心。」他說。(記者 陸紹龍)
頂圖:于貝爾把煮好的第一碗湯圓盛給妻子。(龍少攝)