美國第46任總統拜登15日在白宮橢圓形辦公室發表卸任告別演講。

　在18分鐘的演講中，拜登總結自己四年任期所取得的執政成績，同時也對美國未來可能面臨的風險發出警告。

　美國新一屆總統就職典禮將於20日舉行。拜登在演講中重申和平權力交接的承諾，同時表示，「美國正在形成一種集超級財富、權力和影響力於一體的寡頭政治，這種現象實實在在地威脅着美國的制度、民眾的基本權利以及每個人公平發展的機會。」他強調，如果權力被濫用而未能受到限制，將帶來危險的後果。

　拜登呼籲美國實行稅法改革，讓「億萬富翁們承擔起應盡的責任」。他還表示，應對美國最高法院大法官實行任期限制和「最嚴格的道德行為準則」，並禁止國會議員在任期內交易股票。

　演講尾聲，拜登向其政府成員、軍隊和救災應急人員表示感謝。他還特別感謝了副總統哈里斯，稱讚她是自己「出色的搭檔」。

　拜登最後說道：「我永遠感謝你們，美國人民。在50年的公職生涯過後，我向你們許下承諾。我仍然相信這個國家所代表的理念。一個國家，其制度的力量、人民的品格至關重要且必須長存。現在輪到你們站崗守護了。」(中新社記者 陳孟統)