香港商報
-- 天氣
漢學家擺攤賣年貨 非遺泊里大集走向「國際化」

漢學家擺攤賣年貨 非遺泊里大集走向「國際化」

責任編輯:嚴燕紅 2025-01-09 15:48:28 來源:香港商報網

    2024年12月,中國春節申遺成功,乙巳蛇年春節將成為第一個「非遺版」春節。1月8日,在紅火熱鬧的青島西海岸新區的泊里大集上,一群「入鄉隨俗」的外國友人頗為引人注目。他們是來自愛奧尼亞大學和聯合國教科文組織保護文化遺產教席指導委員會的學者,受世界漢學中心邀請,來青島參加「非遺里的中國年」暨「典籍里的中希文明」系列對話活動,一起逛非遺大集、品地方美食、寫新春福字,感受濃濃年味。

    本次系列對話活動由北京語言大學世界漢學中心聯合希臘愛奧尼亞大學舉辦,旨在助力中國春節文化在全球範圍的傳播,推動春節文化及相關產業「走出去」,讓古老的非遺在現代社會中跨越國家界別和文化差異,向世界展示中華民族獨特的文化魅力與精神風貌。

配圖二.jpg

    一入泊里大集,愛奧尼亞大學校長安德烈亞斯·弗洛羅斯,聯合國教科文組織保護文化遺產教席指導委員會負責人、愛奧尼亞大學希臘漢學中心主任斯塔夫羅斯·卡齊奧斯等沿着攤位前行。他們跟本地村民、市民一樣,融入當地的生活,在人頭攢動的集市里,買些新奇的小吃邊逛邊吃,鮮香的海鮮燴餅、醇厚的鍋子羊湯、熱乎的手工爐包,讓希臘友人盡情品味地道中國年的舌尖魅力。

配圖三.jpg

    漫步集市,他們還時不時跟攤主講講價,也會對攤子上的古董商品產生興趣,愛奧尼亞大學外語、翻譯和口譯系教授斯特凡諾斯·弗拉喬普洛斯淘到了一本上世紀出版的「紅寶書」,買下後用雙手把「紅寶書」捧在胸前,然後又小心翼翼地把書珍藏進了隨身的書包內。許多攤主們紛紛笑着打趣:「我們也算是把生意做到國際化了。」結束時,幾乎每個人都是大包小包「戰利品」,收穫滿滿。

配圖四.jpg

    在青西二中,學生們用流利英語講述着中國春節的傳奇故事、古老習俗,帶着希臘學者們穿越時光,領略春節的深厚底蘊。圍坐交流環節,愛奧尼亞大學的教授們與中方專家一起交流非遺文化,斯塔夫羅斯·卡齊奧斯教授在回答提問時表示,非遺大集是「活」的,是留存到現代化中國,並與時俱進、特別珍貴的文化習俗遺產,對於展現世界文化的多樣性具有獨特作用,是人類共同的文化財富,值得好好重視和保護。交流期間,學生們踴躍提問,互動熱烈。

配圖五.jpg

    在「非遺里的中國年」暨「典籍里的中希文明」系列對話活動期間,世界漢學中心將接續舉辦「典籍里的中希文明」學術對話會暨「春節文化與文明互鑒研討會」和西海岸新區年畫展等一系列活動,通過組織、帶領希臘學者深入中國鄉村集市這一充滿生活氣息的基層場景,讓異國他鄉的朋友們能夠親身感受、真切觸摸到中國文化的溫度與質感,以最生動形象、最接地氣的方式精準感知中國文化的獨特內涵。(記者 齊薇然)

責任編輯:嚴燕紅 漢學家擺攤賣年貨 非遺泊里大集走向「國際化」
香港商報PDF
股市

友情鏈接

承印人、出版人:香港商報有限公司 地址:香港九龍觀塘道332號香港商報大廈 香港商報有限公司版權所有,未經授權,不得複製或轉載。 Copyright © All Rights Reserved
聯絡我們

電話:(香港)852-2564 0768

(深圳)86-755-83518792 83518734 83518291

地址:香港九龍觀塘道332號香港商報大廈